けいたいのちゅうどく

Sendo o diminutivo de けいたいでんわ, que significa telemóvel,　けいたいのちゅうどく é um dos novos vícios daqui e, provavelmente, do mundo inteiro. Como diz o meu professor de anime: há pessoas que numa viagem de cento e vinte minutos vêem o telemóvel umas cem trezentas vezes sem nunca o precisarem de o fazer, sem ser pela necessidade viciosa de o fazer.
Para exemplificar, quantas pessoas a mexer no telemóvel é que se vêem na figura que retrata uma viagem de comboio normal no Japão?

PS: título do post traduzido à letra é envenenamento por telemóvel, ou seja, vício em telemóveis :)