Teatro português em japonês

Hoje à noite, não sei muito bem como, fui, juntamente com o pessoal que fala português daqui, a um ensaio do Clube de Português (do Brasil) da Universidade, para ver e "ajudar nos gestos", que aparentemente são diferentes, de uma peça de teatro recitada em Português. Por agora, numa fase inicial, o ensaio ainda foi Japonês para entrar dentro das personagem. A história foi criada pelo clube e é a típica história de amor, mas passada com uma miúda da favela e uma pessoa normal. Pormenores à parte, é engraçado ver o funcionamento do clube e do próprio ensaio. Gritar à janela da sala de modo a espiritualizar os presentes, actuar uma cena focando-se em pormenores como o dizer e o virar, e rever o guiam de modo a torna-lo mais Brasileiro foram algumas das actividades.
Depois fomos para o clube em si: uma espécie de sala onde os membros, mesmo aqueles que nada fazem, vão para simplesmente estar com o pessoal - uma desculpa triste de um café mas uma perspectiva interessante para uma sociedade que, em boa verdade, não os tem. A comida não estava nada especial e a música, que ia desde os clássicos brasileiros até à Disneys também não ajudava. De qualquer modo ~ foi giro!