Sabem a posição em que ficamos com as mãos quando fingimos, por brincadeira, tirar o nariz a uma criança? A mão fechada, com o polegar a espreitar entre o indicador e o dedo-médio? Não sei porquê, deixo isso às vossas imaginações, mas é o equivalente japonês do nosso tão mal-amado pirete. Por outro lados, no por nós descoberto Brasil, o nosso gesto, de conotações italianas ou francesas, para perfeito ou muito bom, o indicador e o polegar juntos numa roda com os restantes dedos esticados para cima, é uma coisa que apenas se faz quando queremos mandar alguém à outra parte.
Festas internacionais têm destas coisas :)
Festas internacionais têm destas coisas :)
actually, na turquia tb e uma coisa parecia: o gesto de fuck off, é com o dedo polegar entre o indicador e o do meio e depois fzes uma coisa com o outro braço de modo a fazer um som oco... é brutal!! farto me de fazer isso =)
ReplyDelete