Friday 5 February 2010

Vénias

De manhã, para não ser diferente, aulas.
De tarde, para variar, fazer o trabalho de história que é suposto ser entregue daqui a umas horas.
De noite, daqui a bocadinho, uma festa de despedida enorme onde vai toda a gente que é gente.

Entretanto, por agora, pesquiso coisas sobre o papel do Imperador no Japão contemporâneo e a sua perspectiva e simbolismo a nível histórico. E foi nesse processo que encontrei esta pérola.



No Japão a vénia é a coisa mais normal do mundo. Uma atitude que substitui o desculpe, o oops, o bolas, o enganei-me, etcetc. A vénia mais baixa, ao contrario do que se vê em filmes e afins é de quarenta e cinco graus e, aparentemente, o Obama não sabia desse promenor.

On the other hand, talvez me vejam a dar uma ou duas em Portugal ... o hábito de mora a morrer ;)

No comments:

Post a Comment