Friday 11 September 2009

Choque cultural (二)

No seguimento do post anterior. Quando vão fazer um favor a um japonês, ou a um oriental, esperem receber uma recompensa. Isto é, se fizerem algo que, na sociedade ocidental é considerado “simpático”, na sociedade oriental essa simpatia vem acrescida de um preço. Não sei bem qual é o câmbio, mas aparentemente varia entre os vários países deste lado do mundo.
Posso é dizer que, na Coreia, a entrega de uma carta que, por engano, foi ter à nossa caixa de correio, vale uns quatro figos. E que os figos japoneses são óptimos!

1 comment:

  1. Vai ajudar velhinhas a atravessar passadeiras Miguel!
    Reza a lenda que elas gostam de oferecer biscoitos ....(ou então não)

    Agora apetece-me comer figos (...)

    (\(\
    (._.)
    ( (")(")
    ********

    ReplyDelete